Monthly Archives: October 2010

A Heart in Winter

Yönetmen : Claude SautetFransa, 1992 Stephane ve Maxime; Stephane’in deyimiyle ortak Maxime’e göre iki dosttur. Birlikte yürüttükleri keman tamir ve üretim işinde birbirilerini tamamlayan ikiliden Maxime, insan ilişkileri kuvvetli, kadınlarla iyi anlaşan sosyal yanı güçlü adam, Stephane ise içine dönük, … Continue reading

Posted in Fransız Sineması | Leave a comment

Derek

Yönetmen : Isaac Julienİngiltere, 2008 İllüzyonlar çağında bir sanatçı … Belgeselle ilgili konuşmadan önce bir noktayı açıklığa kavuşturmak gerekiyor: Derek, klasik anlamda bir belgesel değil. Derek Jarman’ın Caravaggio’sundaki rolüyle sinema kariyerine başlayan ve daha sonra yönetmenin favori oyuncularından biri haline … Continue reading

Posted in İngiltere | Leave a comment

Kamera-Kalem

Bu makale ilk olarak “L’ecran Frabcalse“da 30 Mart 1948 tarihinde “Du Stylo a la caméra et de la caméra au stylo” başlığıyla yayımlanmıştır. Makalenin çevirisi Nagihan Özer‘e aittir. Makalenin sitede yayımlanan bu kısa özeti, Ali Karadoğan‘ın derlediği ve De Ki … Continue reading

Posted in Serbest | Leave a comment

Un Prophéte

Yönetmen: Jacques Audiardİtalya & Fransa, 2009 19 yaşında hapse düşen Malik Djabena’nın hüküm giydiği 6 yıl boyunca yaşadıkları, mafya ilişkileri ve suç âleminde içeriden yükselişini yaklaşık 150 dakikaya sığdıran Fransız yapımı Un prophète, Cannes’da Jüri Büyük Ödülü kazanmasının ardından Oscar … Continue reading

Posted in Fransız Sineması, İtalyan Sineması | Leave a comment

Jean-Luc Godard Röportajı

Jean-Luc Godard’ın son filmi (Film) Socialisme üzerinden AP Yeşiller Grubu’nun lideri Daniel Cohn-Bendit’le yapmış olduğu uzun röportajın çevirisi sitede üç bölüm halinde yayınlanacaktır. Bu eklenen bölüm röportajın ilk bölümüdür. SİNEMA ÖLDÜ* DANİEL COHN-BENDIT: Bu kareler, bu donanım, bu videolar, bu … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Sylvain Chomet Röportajı

Q: Senaryoyu nasıl oluşturduğunuza dair biraz bilgi verebilir misiniz? O konuda bazı tartışmalar yapılıyor. Slyvain Chomet: Hayır, o kadar da tartışma olmadı ama İngiltere’de kötü bir gazetecilik örneği sergilendi. Belleville’de Randevu (Belleville Rendez-vous, 2003) üzerinde çalıştığım zamanlarda Jacques Tati’nin kızı … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Woman Without Piano

Yönetmen: Javier Rebolloİspanya, 2009 İspanyol yönetmen Javier Rebollo’nun “Piyanosu Olmayan Kadın” filmi, Madrid’de eşiyle birlikte yaşayan bir kadının bir gününü konu alıyor. Kadının gündelik hayatı, yaptığı iş, çevresindekilerle iletişimi, sağlık sorunları ve ev yaşamı rutin bir hayatın parçalarını oluşturuyor. Bütün … Continue reading

Posted in İspanya Sineması | Leave a comment