Category Archives: Roportajlar

Yorgos Lanthimos Röportajı

Geçen yıl Cannes Film Festivali’nde “Un Certain Regard” (Belirli Bir Bakış) bölümünde “En İyi Film” ödülünü kazanan Yunan filmi Köpek Dişi, üç genç kardeşin anne babalarıyla, sanki paralel bir evrende, farkında olmadıkları bir tutsaklıkta yaşadığı evde geçiyor. İşlevsiz bir ailenin … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Gaspar Noe Röportajı

İngiliz Electric Sheep dergisinden Mark Stafford’un Gaspar Noe’yle son filmi Boşluk (Enter the Void) üzerine yaptığı söyleşiyi Erdem Korkmaz çevirdi. Mark Stafford: Filmi izlediğim salonda dışarı çıkanlar, karanlıkta homurdananlar vardı. Öte yandan çok sayıda seyircinin Boşluk filminin özel bir film … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Jean-Luc Godard Röportajı

Jean-Luc Godard’ın son filmi (Film) Socialisme üzerinden AP Yeşiller Grubu’nun lideri Daniel Cohn-Bendit’le yapmış olduğu uzun röportajın çevirisi sitede üç bölüm halinde yayınlanacaktır. Bu eklenen bölüm röportajın ilk bölümüdür. SİNEMA ÖLDÜ* DANİEL COHN-BENDIT: Bu kareler, bu donanım, bu videolar, bu … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Sylvain Chomet Röportajı

Q: Senaryoyu nasıl oluşturduğunuza dair biraz bilgi verebilir misiniz? O konuda bazı tartışmalar yapılıyor. Slyvain Chomet: Hayır, o kadar da tartışma olmadı ama İngiltere’de kötü bir gazetecilik örneği sergilendi. Belleville’de Randevu (Belleville Rendez-vous, 2003) üzerinde çalıştığım zamanlarda Jacques Tati’nin kızı … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Jean-Pierre Jeunet Röportajı

Fransız yönetmen Jean-Pierre Jeunet ile son filmi “Micmacs a Tire-Larigot” üzerine Yama Rahimi‘nin yaptığı keyifli röportajı Erdem Korkmaz çevirdi. Yama Rahimi: Bu filminizde mizahi ve fantastik unsurları politik mesajlarla başarılı bir şekilde bir araya getirdiniz. Jean-Pierre Jeunet: Aslında ciddi konuları … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Andrei Tarkovski Röportajı

BİR SİNEASTIN PORTRESİ:TARKOVSKİ İLE FİLMLERİ ÜZERİNE* IVAN’IN ÇOCUKLUĞU (IVANOVA DESTYO), 1962 – Nereden aklınıza geldi ilk filminiz “İvan’ın Çocukluğu” nun konusu? – TARKOVSKİ: Biraz tuhaf bir hikayesi var bu filmin. Mosfilm stüdyoları filmin yapımına başka bir ekiple başlamıştı. Filmin yarısından … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Jean-Luc Godard Röportajı -3-

Jean-Luc Godard’ın son filmi Film Socialisme üzerinden AP Yeşiller Grubu’nun lideri Daniel Cohn-Bendit’le yapmış olduğu uzun röportajın çevirisinin büyük bölümü sitede üç bölüm halinde yayımlandı. Bu eklenen bölüm röportajın üçüncü ve son bölümüdür. Röportaj daha uzun olmasına rağmen, elimizden geldiği … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment