Category Archives: Roportajlar

Jean-Luc Godard Röportajı

Jean-Luc Godard’ın son filmi (Film) Socialisme üzerinden AP Yeşiller Grubu’nun lideri Daniel Cohn-Bendit’le yapmış olduğu uzun röportajın çevirisi sitede üç bölüm halinde yayınlanacaktır. Bu eklenen bölüm röportajın ilk bölümüdür. SİNEMA ÖLDÜ* DANİEL COHN-BENDIT: Bu kareler, bu donanım, bu videolar, bu … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Sylvain Chomet Röportajı

Q: Senaryoyu nasıl oluşturduğunuza dair biraz bilgi verebilir misiniz? O konuda bazı tartışmalar yapılıyor. Slyvain Chomet: Hayır, o kadar da tartışma olmadı ama İngiltere’de kötü bir gazetecilik örneği sergilendi. Belleville’de Randevu (Belleville Rendez-vous, 2003) üzerinde çalıştığım zamanlarda Jacques Tati’nin kızı … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Jean-Pierre Jeunet Röportajı

Fransız yönetmen Jean-Pierre Jeunet ile son filmi “Micmacs a Tire-Larigot” üzerine Yama Rahimi‘nin yaptığı keyifli röportajı Erdem Korkmaz çevirdi. Yama Rahimi: Bu filminizde mizahi ve fantastik unsurları politik mesajlarla başarılı bir şekilde bir araya getirdiniz. Jean-Pierre Jeunet: Aslında ciddi konuları … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Andrei Tarkovski Röportajı

BİR SİNEASTIN PORTRESİ:TARKOVSKİ İLE FİLMLERİ ÜZERİNE* IVAN’IN ÇOCUKLUĞU (IVANOVA DESTYO), 1962 – Nereden aklınıza geldi ilk filminiz “İvan’ın Çocukluğu” nun konusu? – TARKOVSKİ: Biraz tuhaf bir hikayesi var bu filmin. Mosfilm stüdyoları filmin yapımına başka bir ekiple başlamıştı. Filmin yarısından … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Jean-Luc Godard Röportajı -3-

Jean-Luc Godard’ın son filmi Film Socialisme üzerinden AP Yeşiller Grubu’nun lideri Daniel Cohn-Bendit’le yapmış olduğu uzun röportajın çevirisinin büyük bölümü sitede üç bölüm halinde yayımlandı. Bu eklenen bölüm röportajın üçüncü ve son bölümüdür. Röportaj daha uzun olmasına rağmen, elimizden geldiği … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Jean-Luc Godard Röportajı -2-

Jean-Luc Godard’ın son filmi (Film) Socialisme üzerinden AP Yeşiller Grubu’nun lideri Daniel Cohn-Bendit’le yapmış olduğu uzun röportajın çevirisi sitede üç bölüm halinde yayınlanacaktır. Bu eklenen bölüm röportajın ikinci bölümüdür. PEK SEVERİZ BİRBİRİMİZİ* COHN-BENDIT: Şu filmine gelirsek, Socialisme… GODARD: Hayır. “Film … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment

Jean-Luc Godard Röportajı -1-

Jean-Luc Godard’ın son filmi (Film) Socialisme üzerinden AP Yeşiller Grubu’nun lideri Daniel Cohn-Bendit’le yapmış olduğu uzun röportajın çevirisi sitede üç bölüm halinde yayınlanacaktır. Bu eklenen bölüm röportajın ilk bölümüdür. SİNEMA ÖLDÜ* DANİEL COHN-BENDIT: Bu kareler, bu donanım, bu videolar, bu … Continue reading

Posted in Roportajlar | Leave a comment